We zijn weer veilig terug thuis, gister avond geland om 22.30 uur. Waar de ouders van alle leerlingen ons stonden op te wachten.
Foto's van het vertrek en de aankomst volgen nog. Het was elke dag leuk om te zien wie er op ons blog reageerden, dank daarvoor en tot later!
Translate
dinsdag 29 mei 2012
maandag 28 mei 2012
Dag van vertrek
Na een geslaagde afscheidsavond, was er deze morgen tijd om iets langer in bed te blijven liggen.
Na het ontbijt was het moment aangebroken om de koffers te gaan pakken, behalve voor Leander hij had dat al gedaan toen iedereen nog in bed lag, fanatiekeling...
Op weg naar het centrum werden we even baldadig door voor de bus van Emma te gaan lopen, die een aantal van onze jongeren en ouderen (Marion & Michiel) het wandelingetje bespaarde.
Tot slot een bodem gelegd voor het lange wachten op de vluchthaven.
Voor nu is dit dus ook het laatste bericht vanuit Zweden.
Voor het live verslag zien we elkaar op Weeze, we zijn te herkennen aan.........;
Tot snel!
Groet Marion & Lieke
Na het ontbijt was het moment aangebroken om de koffers te gaan pakken, behalve voor Leander hij had dat al gedaan toen iedereen nog in bed lag, fanatiekeling...
Zoals op elke vertrek dag volgt er dan een hang momentje;
Vervolgens nog even naar het centrum voor de laatste souvenirs en een ontmoeting met Susanna, zij was degene die het project voor deze uitwisseling in Zweden opgestart heeft.
Op weg naar het centrum werden we even baldadig door voor de bus van Emma te gaan lopen, die een aantal van onze jongeren en ouderen (Marion & Michiel) het wandelingetje bespaarde.
Tot slot een bodem gelegd voor het lange wachten op de vluchthaven.
Voor nu is dit dus ook het laatste bericht vanuit Zweden.
Voor het live verslag zien we elkaar op Weeze, we zijn te herkennen aan.........;
Tot snel!
Groet Marion & Lieke
zondag 27 mei 2012
Dagje Stockholm
Na een dagje ultiem ontspannen aan het meer bij Gillberga hadden we vandaag een dagje in de stad. Stockholm, wauw wat een te gekke stad is dat. Heel veel mooie oude gebouwen en vooral heel veel water, bootjes, schepen en zelfs cruiseschepen! En zelfs Nederlandse marineschepen!!
Het weer hielp ook vandaag weer mee om alles nog mooier te maken.
Eenmaal aangekomen in Stockholm belanden we dankzij een van onze Zweedse begeleiders in een militaire parade met paarden. De politie was "not amused". Uiteindelijk toch onze bestemming bereikt, de dierentuin van Stockholm. Prachtig gelegen bovenop een berg aan de rand van de stad. Heuvel op heuvel af, lekker handig voor onze twee berolstoelde vrienden. Vooral de Scandinavische dieren lieten ze ons zien. Bruine beren, wolven en elanden. Zoveel mogelijk in hun eigen natuurlijke omgeving uiteraard.
Vooral de beren waren erg actief en lieten ons zien hoe zij stoeien in het water. Heel spectaculair.
Uiteindelijk kwamen we op een mooi punt vanwaar we mochten uitkijken over de skyline van de stad. Een zelfgemaakte lunch later, vertrokken we naar de busjes. Gelukkig heuvelafwaarts. Een ritje van een kwartier hadden we nodig om midden in het oude centrum van de stad te komen. Onze pupillen mochten een uurtje zelfstandig de winkelstraatjes verkennen en hun portemonnee trekken waar ze dachten dat het nodig was. Dat deden ze maar al te graag en de economie van Zweden is dan ook weer aardig aangetrokken. De wisselkoers van de Zweedse kroon en de Euro hadden ze gelukkig snel door, 10 staat tot 1. Bij het verzamelpunt, midden op een oud plein en pal in de zon, bestelden ze op dat terras een drankje of sommigen zelfs een gebakje. Lekker he Stijn? Rond 16.00 kwam iedereen, behalve Marion, weer netjes bij elkaar en vertrokken we weer richting ons verblijf in Sodertalje. Marion mocht nog net mee. Thuis aangekomen wachtte ons een superleuke verrassing. Een afscheidsfeestje, georganiseerd door de Zweedse begeleiders. Hun jongeren waren er ook weer allemaal bij en in de tuin ontstond dan ook een geweldig gezellige sfeer. Van spelletjes tot stoeien met de begeleiders, alles kon en mocht. De mix van staf en jongeren was helemaal top en daar zijn heel wat leuke fotootjes en filmpjes van gemaakt.
Na een tijdje lekker ontspannen en goed eten, was het moment daar dat we cadeaus aan elkaar gingen overhandigen.
Wij Nederlanders als gasten begonnen en Tomas had een mooi woordje voorbereid. "Thank you for a beautiful week and we bought you all a special Dutch present." De kaasjes kwamen tevoorschijn en werden gretig in ontvangst genomen. Ik zelf meende zelfs bij een van de Zweedse begeleidsters een traantje te ontwaren. Na ons cadeau waren zij aan de beurt. Tot onze grote verrassing hadden ze een foto uitvergroot die we een paar dagen eerder hadden gemaakt. Ingelijst en wel kreeg Tim hem overhandigd en een applaus volgde. Echt een mooi moment en typisch voor de hele week. Wat volgde waren omhelzingen en knuffels. De Zweedse leerlingen vertrokken 1 voor 1 en we konden allemaal even ontspannen. De Zweedse staf vertrok ook 1 voor 1 en sommigen van hun zien we morgen niet meer terug. Wat een geweldige mensen zijn dat. Echt stuk voor stuk hard aan het werk om het ons allemaal maximaal naar de zin te maken en dat is dan ook zeker gelukt!
Spontaan kwamen er een aantal leerlingen die een eigen feestje wilden organiseren met chips en cola en het nodige aan ' muziek'. Op het moment van schrijven is dat, zoals het klinkt, gezellige feestje nog volop
aan de gang. De begeleiding kan ook even aan een welverdiend biertje.
Groetjes Bas & Michiel
Het weer hielp ook vandaag weer mee om alles nog mooier te maken.
Eenmaal aangekomen in Stockholm belanden we dankzij een van onze Zweedse begeleiders in een militaire parade met paarden. De politie was "not amused". Uiteindelijk toch onze bestemming bereikt, de dierentuin van Stockholm. Prachtig gelegen bovenop een berg aan de rand van de stad. Heuvel op heuvel af, lekker handig voor onze twee berolstoelde vrienden. Vooral de Scandinavische dieren lieten ze ons zien. Bruine beren, wolven en elanden. Zoveel mogelijk in hun eigen natuurlijke omgeving uiteraard.
Vooral de beren waren erg actief en lieten ons zien hoe zij stoeien in het water. Heel spectaculair.
Uiteindelijk kwamen we op een mooi punt vanwaar we mochten uitkijken over de skyline van de stad. Een zelfgemaakte lunch later, vertrokken we naar de busjes. Gelukkig heuvelafwaarts. Een ritje van een kwartier hadden we nodig om midden in het oude centrum van de stad te komen. Onze pupillen mochten een uurtje zelfstandig de winkelstraatjes verkennen en hun portemonnee trekken waar ze dachten dat het nodig was. Dat deden ze maar al te graag en de economie van Zweden is dan ook weer aardig aangetrokken. De wisselkoers van de Zweedse kroon en de Euro hadden ze gelukkig snel door, 10 staat tot 1. Bij het verzamelpunt, midden op een oud plein en pal in de zon, bestelden ze op dat terras een drankje of sommigen zelfs een gebakje. Lekker he Stijn? Rond 16.00 kwam iedereen, behalve Marion, weer netjes bij elkaar en vertrokken we weer richting ons verblijf in Sodertalje. Marion mocht nog net mee. Thuis aangekomen wachtte ons een superleuke verrassing. Een afscheidsfeestje, georganiseerd door de Zweedse begeleiders. Hun jongeren waren er ook weer allemaal bij en in de tuin ontstond dan ook een geweldig gezellige sfeer. Van spelletjes tot stoeien met de begeleiders, alles kon en mocht. De mix van staf en jongeren was helemaal top en daar zijn heel wat leuke fotootjes en filmpjes van gemaakt.
Na een tijdje lekker ontspannen en goed eten, was het moment daar dat we cadeaus aan elkaar gingen overhandigen.
Wij Nederlanders als gasten begonnen en Tomas had een mooi woordje voorbereid. "Thank you for a beautiful week and we bought you all a special Dutch present." De kaasjes kwamen tevoorschijn en werden gretig in ontvangst genomen. Ik zelf meende zelfs bij een van de Zweedse begeleidsters een traantje te ontwaren. Na ons cadeau waren zij aan de beurt. Tot onze grote verrassing hadden ze een foto uitvergroot die we een paar dagen eerder hadden gemaakt. Ingelijst en wel kreeg Tim hem overhandigd en een applaus volgde. Echt een mooi moment en typisch voor de hele week. Wat volgde waren omhelzingen en knuffels. De Zweedse leerlingen vertrokken 1 voor 1 en we konden allemaal even ontspannen. De Zweedse staf vertrok ook 1 voor 1 en sommigen van hun zien we morgen niet meer terug. Wat een geweldige mensen zijn dat. Echt stuk voor stuk hard aan het werk om het ons allemaal maximaal naar de zin te maken en dat is dan ook zeker gelukt!
Spontaan kwamen er een aantal leerlingen die een eigen feestje wilden organiseren met chips en cola en het nodige aan ' muziek'. Op het moment van schrijven is dat, zoals het klinkt, gezellige feestje nog volop
aan de gang. De begeleiding kan ook even aan een welverdiend biertje.
Groetjes Bas & Michiel
Nog een bericht over donderdag .......
Vandaag hebben we een heel rustige dag gehad. We zijn naar
het zwembad geweest waar we eerst een training kregen, we moesten met flippers
aan zwemmen en ook verschillende oefeningen zoals als een ster in het water
liggen of koprol. Helaas verging me dat laatste helemaal niet goed. Toen hebben
we vrij mogen zwemmen, ben zelf vooral van de glijbaan afgeweest, ging snel,
maar was echt wel leuk. Na op een gegeven moment een frietje gegeten te hebben
en daarna nog drie keer van de glijbaan afgeweest te zijn moesten we ons weer
omkleden, daarna gingen we met het busje naar het meer en het daarbij horende
huisje. Het huisje waar we nu een nacht inzitten is ruimer dan waar we de rest
van de week gezeten hebben en zaterdagavond weer naar terugkeren. We hebben ook
een hele grote keuken hier. Verder hebben we net nog een spelletje Cups
gespeeld, maar helaas verloren, ook heel veel last gehad van muggen, dat was
echt jammer. Groetjes van Tomas
Zwemmen en meer....
Ik heb lol gemaakt met Steve, Jeroen, Tim en Rasmus.
Het is erg gezellig we lijken nu een groep in plaats van een
afzonderlijk groep.
Vandaag gezwommen jammer dat de groep opgesplitst werd.
We hebben lol en ik heb een nieuwe goeie vriend erbij.
Het eten is lekker maar het is toch anders dan bij ons.
Groetjes Monica
Gillberga dag 2
Impressie van dag 2, kubs spelen, zwemmen , kanovaren, en 's avonds naar de disco! Vanavond na onze dag Stockholm meer nieuws!
Gillberga
Impressie's van dag 5, beginnend met een bezoek aan de apotheek in het ziekenhuis om anti muggen spul te halen. tot aan verslaafde puzzel collega's(ze wilden pas slapen als de puzzel af was.......dat duurde even).
vrijdag 25 mei 2012
Hollandse dag
Het ritme van de dagen in Zweden bevalt nog steeds goed. Vandaag waren wij degenen die de dag georganiseerd hadden, tijdens een van de voorbereidingen bijeenkomsten in Nederland. Thema: Typisch Nederlandse spelletjes.
De spelletjes werden uitgelegd door de leerlingen in het Engels en natuurlijk ook door hen zelf voorgedaan. Het eerste spel werd uitgelegd en voor gedaan door Jeroen, koekhappen Daarna volgde de Zweedse jongeren en vervolgens weer van onze eigen groep.
Het tweede spel was snoephappen uit een bak met water. Uitleg door Steve, voorgedaan door Johan.
Het derde spel was spijkerpoepen bekend in Zweden en dus voorgedaan door Made(Madelena) en Emma(Zweedse begeleiding).
Het vierde spel was geblinddoekt elkaar vla voeren. Dit spel was een te groten uitdaging voor de Zweedse jongeren, dus die keken naar die vreemde Hollanders, Steve en Monica.
Toen was het lunchtijd, dus pannen koeken bakken. Met 1 pan dus dat vroeg enig geduld van de groep.
De pannenkoeken werden gebakken door Stijn en Piet.
' s Middags naar het centrum van Sodertalje. Even shoppen voor het thuis front.... en een ijsje eten.
Vanavond moest de Nederlandse staf aan de kook, werken geblazen, dat was even omschakelen.
Maar de groep waardeerde het enorm, we werden spontaan bedankt en kregen applaus.
Conclusie, weer een geslaagde dag,
Zo ........... nu eerst een Småland, Skål!!!!
Lieke, Marion, Michiel en Bas.
Abonneren op:
Posts (Atom)